Parallel Strong's Berean Study BibleAll those who had formerly known Saul and saw him prophesying with the prophets asked one another, “What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?” Young's Literal Translation And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, ‘What [is] this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?’ King James Bible And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What [is] this [that] is come unto the son of Kish? [Is] Saul also among the prophets? Hebrew All thoseכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who had formerly מֵאִתְּמ֣וֹל (mê·’it·tə·mō·wl) Preposition-m | Adverb Strong's 865: Heretofore, definitely yesterday known [Saul] יֽוֹדְעוֹ֙ (yō·wḏ·‘ōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3045: To know and saw וַיִּרְא֕וּ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see him prophesying נִבָּ֑א (nib·bā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the prophets נְבִאִ֖ים (nə·ḇi·’îm) Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet asked וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another, רֵעֵ֗הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow “What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what has happened וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to the son לְבֶן־ (lə·ḇen-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Kish? קִ֔ישׁ (qîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 7027: Kish -- father of Saul, also the name of several other Israelites Is Saul שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites also הֲגַ֥ם (hă·ḡam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and among the prophets?” בַּנְּבִיאִֽים׃ (ban·nə·ḇî·’îm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |