Parallel Strong's Berean Study BibleSaul’s servants said to him, “Surely a spirit of distress from God is tormenting you. Young's Literal Translation and the servants of Saul say unto him, ‘Lo, we pray thee, a spirit of sadness [from] God is terrifying thee; King James Bible And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. Hebrew Saul'sשָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites servants עַבְדֵֽי־ (‘aḇ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Surely הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a spirit רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of distress רָעָ֖ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil from God אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is tormenting you. מְבַעִתֶּֽךָ׃ (mə·ḇa·‘it·te·ḵā) Verb - Piel - Participle - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1204: To fall upon, startle, terrify |
    |