Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day. Young's Literal Translation and this [is] to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas—in one day they die both of them; King James Bible And this [shall be] a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them. Hebrew And thisוְזֶה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that sign הָא֗וֹת (hā·’ō·wṯ) Article | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence shall come יָבֹא֙ (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to you לְּךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew concerning אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sons בָנֶ֔יךָ (ḇā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son Hophni חָפְנִ֖י (ḥā·p̄ə·nî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2652: Hophni -- a son of Eli and Phinehas: וּפִֽינְחָ֑ס (ū·p̄î·nə·ḥās) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites They will both שְׁנֵיהֶֽם׃ (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) die יָמ֥וּתוּ (yā·mū·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill on the same אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day. בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |