Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time. Young's Literal Translation and I have raised up for Me a stedfast priest; as in My heart and in My soul he doth do; and I have built for him a stedfast house, and he hath walked up and down before Mine anointed all the days; King James Bible And I will raise me up a faithful priest, [that] shall do according to [that] which [is] in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever. Hebrew Then I will raise upוַהֲקִימֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for Myself לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a faithful נֶאֱמָ֔ן (ne·’ĕ·mān) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 539: To confirm, support priest. כֹּהֵ֣ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest He will do יַעֲשֶׂ֑ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make whatever כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is in My heart בִּלְבָבִ֥י (bil·ḇā·ḇî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and mind. וּבְנַפְשִׁ֖י (ū·ḇə·nap̄·šî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion And I will build וּבָנִ֤יתִי (ū·ḇā·nî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1129: To build for him לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew an enduring נֶאֱמָ֔ן (ne·’ĕ·mān) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 539: To confirm, support house, בַּ֣יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and he will walk וְהִתְהַלֵּ֥ךְ (wə·hṯ·hal·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk before לִפְנֵֽי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face My anointed one מְשִׁיחִ֖י (mə·šî·ḥî) Adjective - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah for all time. כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |