Parallel Strong's Berean Study BibleMay the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you. Young's Literal Translation ‘Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee; King James Bible The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. Hebrew May the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel judge יִשְׁפֹּ֤ט (yiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate between you and me, בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between and may the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel take vengeance וּנְקָמַ֥נִי (ū·nə·qā·ma·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5358: To grudge, avenge, punish on you, מִמֶּ֑ךָּ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of but my hand וְיָדִ֖י (wə·yā·ḏî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be תִֽהְיֶה־ (ṯih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be against you. בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |