Parallel Strong's Berean Study BibleMay God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.” Young's Literal Translation thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning—of those sitting on the wall.’ King James Bible So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that [pertain] to him by the morning light any that pisseth against the wall. Hebrew May Godאֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative punish כֹּה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now David, דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and ever so וְכֹ֣ה (wə·ḵōh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now severely, יֹסִ֑יף (yō·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment if {I let} אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not one מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of his men מַשְׁתִּ֥ין (maš·tîn) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8366: To make water, urinate survive אַשְׁאִ֧יר (’aš·’îr) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning.” הַבֹּ֖קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning |
    |