Parallel Strong's Berean Study BibleThen David set out and went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general of his army, had lain down. Saul was lying inside the inner circle of the camp, with the troops camped around him. Young's Literal Translation and David riseth, and cometh in unto the place where Saul hath encamped, and David seeth the place where Saul hath lain, and Abner son of Ner, head of his host, and Saul is lying in the path, and the people are encamping round about him. King James Bible And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him. Hebrew Then Davidדָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse set out וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and went וַיָּבֹא֮ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place הַמָּקוֹם֮ (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Saul שָׁאוּל֒ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites had camped. חָנָה־ (ḥā·nāh-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp He דָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse saw וַיַּ֣רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the place הַמָּקוֹם֙ (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Saul שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and Abner וְאַבְנֵ֥ר (wə·’aḇ·nêr) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ner, נֵ֖ר (nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish the general שַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of his army, צְבָא֑וֹ (ṣə·ḇā·’ōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign had lain down. שָֽׁכַב־ (šā·ḵaḇ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down Saul וְשָׁאוּל֙ (wə·šā·’ūl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites was lying שֹׁכֵ֣ב (šō·ḵêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7901: To lie down inside the inner circle of the camp, בַּמַּעְגָּ֔ל (bam·ma‘·gāl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4570: An entrenchment, track with the troops וְהָעָ֖ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock camped חֹנִ֥ים (ḥō·nîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp around him. סְבִיבֹתָֽיו׃ (sə·ḇî·ḇō·ṯāw) Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |