Parallel Strong's Berean Study BibleSo the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves. Young's Literal Translation And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house; King James Bible And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Hebrew So the menהָאֲנָשִׁים֙ (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person did וַיַּעֲשׂ֤וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make [as instructed]. כֵּ֔ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus They took וַיִּקְח֗וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take two שְׁתֵּ֤י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) milk עָל֔וֹת (‘ā·lō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 5763: To suckle, give milk cows, פָרוֹת֙ (p̄ā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6510: A heifer, cow hitched וַיַּאַסְר֖וּם (way·ya·’as·rūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle them to the cart, בָּעֲגָלָ֑ה (bā·‘ă·ḡā·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5699: Something revolving, a wheeled vehicle and penned up כָּל֥וּ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3607: To shut up, restrain, withhold their calves. בְּנֵיהֶ֖ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son |
    |