Parallel Strong's Berean Study BibleThen they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors. Young's Literal Translation and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods. King James Bible And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. Hebrew Then they putוַיָּשִׂ֛מוּ (way·yā·śi·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the cart, הָעֲגָלָ֑ה (hā·‘ă·ḡā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5699: Something revolving, a wheeled vehicle along with the box הָאַרְגַּ֗ז (hā·’ar·gaz) Article | Noun - masculine singular Strong's 712: A box, chest containing the gold הַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky rats עַכְבְּרֵ֣י (‘aḵ·bə·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 5909: A mouse and the images צַלְמֵ֥י (ṣal·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol of the tumors. טְחֹרֵיהֶֽם׃ (ṭə·ḥō·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2914: A boil, ulcer, a tumor, in the anus, pudenda |
    |