Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samuel took Saul and his servant, brought them into the hall, and seated them in the place of honor among those who were invited — about thirty in all. Young's Literal Translation And Samuel taketh Saul, and his young man, and bringeth them in to the chamber, and giveth to them a place at the head of those called; and they [are] about thirty men. King James Bible And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which [were] about thirty persons. Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel took וַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take Saul שָׁא֣וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and וְאֶֽת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case his servant, נַעֲר֔וֹ (na·‘ă·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer brought them וַיְבִיאֵ֖ם (way·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go into the hall, לִשְׁכָּ֑תָה (liš·kā·ṯāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell and seated וַיִּתֵּ֨ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֤ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew in the place מָקוֹם֙ (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of honor בְּרֹ֣אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head among those who were invited— הַקְּרוּאִ֔ים (haq·qə·rū·’îm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read about thirty כִּשְׁלֹשִׁ֥ים (kiš·lō·šîm) Preposition-k | Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth in all. אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |