Parallel Strong's Berean Study BibleOne day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off, and Kish said to his son Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.” Young's Literal Translation And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, ‘Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.’ King James Bible And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Hebrew One day the donkeysהָאֲתֹנ֔וֹת (hā·’ă·ṯō·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 860: A female donkey of Saul’s שָׁא֑וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites father אֲבִ֣י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father Kish לְקִ֖ישׁ (lə·qîš) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7027: Kish -- father of Saul, also the name of several other Israelites wandered off. וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ (wat·tō·ḇaḏ·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish So Kish קִ֜ישׁ (qîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 7027: Kish -- father of Saul, also the name of several other Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his son בְּנ֗וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Saul, שָׁא֣וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites “Take קַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take one אַחַ֣ד (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the servants מֵֽהַנְּעָרִ֔ים (mê·han·nə·‘ā·rîm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and go לֵ֔ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk look for בַּקֵּ֖שׁ (baq·qêš) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after the donkeys.” הָאֲתֹנֹֽת׃ (hā·’ă·ṯō·nōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 860: A female donkey |
    |