Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel! Young's Literal Translation And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that [is] in the hill-country of Ephraim, and saith, ‘Hear me, Jeroboam and all Israel! King James Bible And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which [is] in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel; Hebrew Then Abijahאֲבִיָּ֗ה (’ă·ḇî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name stood וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand on מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against Mount לְהַ֣ר (lə·har) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Zemaraim, צְמָרַ֔יִם (ṣə·mā·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 6787: Zemaraim -- a place in Benjamin, also a mountain in Ephraim which אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is in the hill country בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim, אֶפְרָ֑יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and said, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Hear me, שְׁמָע֖וּנִי (šə·mā·‘ū·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently O Jeroboam יָרָבְעָ֥ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel! יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |