Parallel Strong's Berean Study BibleYet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master. Young's Literal Translation and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord! King James Bible Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord. Hebrew Yet Jeroboamיָרָבְעָ֣ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nebat, נְבָ֔ט (nə·ḇāṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5028: Nebat -- father of Jeroboam a servant עֶ֖בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of Solomon שְׁלֹמֹ֣ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of David, דָּוִ֑יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse rose up וַיָּ֙קָם֙ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and rebelled וַיִּמְרֹ֖ד (way·yim·rōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4775: To rebel against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his master. אֲדֹנָֽיו׃ (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller |
    |