Parallel Strong's Berean Study BibleThen Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots, and they advanced as far as Mareshah. Young's Literal Translation And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah, King James Bible And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah. Hebrew Then Zerahזֶ֣רַח (ze·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian the Cushite הַכּוּשִׁ֗י (hak·kū·šî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3569: Cushite -- descendant of Cush came וַיֵּצֵ֨א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim against them אֲלֵיהֶ֜ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to with an army בְּחַ֙יִל֙ (bə·ḥa·yil) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of 1,000,000 men אֶ֣לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand [and] 300 שְׁלֹ֣שׁ (šə·lōš) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice chariots, וּמַרְכָּב֖וֹת (ū·mar·kā·ḇō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 4818: A chariot and they advanced וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Mareshah. מָרֵשָֽׁה׃ (mā·rê·šāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4762: Mareshah -- a place in Judah, also two Israelites |
    |