Parallel Strong's Berean Study BibleSo the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him. Young's Literal Translation and Judah is gathered to inquire of Jehovah; also, from all the cities of Judah they have come in to seek Jehovah. King James Bible And Judah gathered themselves together, to ask [help] of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD. Hebrew So [the people of] Judahיְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites gathered וַיִּקָּבְצ֣וּ (way·yiq·qā·ḇə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect to seek לְבַקֵּ֖שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after the LORD, מֵֽיְהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and indeed, גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and they came בָּ֖אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to seek לְבַקֵּ֥שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after Him. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |