Parallel Strong's Berean Study BibleAnd day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’ ” Young's Literal Translation and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.’ King James Bible And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. Hebrew And dayיָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day after עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against day יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you yourself וְאַתָּ֛ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will suffer from a severe רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great illness, בָּחֳלָיִ֥ים (bā·ḥo·lā·yîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity a disease בְּמַחֲלֵ֣ה (bə·ma·ḥă·lêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4245: Sickness, disease of your bowels, מֵעֶ֑יךָ (mê·‘e·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while [it] הַחֹ֔לִי (ha·ḥō·lî) Article | Noun - masculine singular Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity causes מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of your bowels מֵעֶ֙יךָ֙ (mê·‘e·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart to come out.’” יֵצְא֤וּ (yê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |