Parallel Strong's Berean Study BibleSo while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in Jehu’s executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them. King James Bible And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them. Hebrew So while Jehuיֵה֖וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites was executing judgment כְּהִשָּׁפֵ֥ט (kə·hiš·šā·p̄êṭ) Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate on עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ahab, אַחְאָ֑ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet he found וַיִּמְצָא֩ (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the rulers שָׂרֵ֨י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Judah יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the sons וּבְנֵ֨י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Ahaziah’s אֲחַזְיָ֛הוּ (’ă·ḥaz·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites brothers אֲחֵ֧י (’ă·ḥê) Noun - masculine plural construct Strong's 251: A brother, ) who were serving מְשָׁרְתִ֥ים (mə·šā·rə·ṯîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to Ahaziah, לַאֲחַזְיָ֖הוּ (la·’ă·ḥaz·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites and he killed them. וַיַּהַרְגֵֽם׃ (way·ya·har·ḡêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent |
    |