Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the rest of the acts of Jotham, along with all his wars and his ways, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. Young's Literal Translation And the rest of the matters of Jotham, and all his battles, and his ways, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah. King James Bible Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah. Hebrew As for the restוְיֶתֶר֙ (wə·ye·ṯer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the acts דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Jotham, יוֹתָ֔ם (yō·w·ṯām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites along with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his wars מִלְחֲמֹתָ֖יו (mil·ḥă·mō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4421: A battle, war and his ways, וּדְרָכָ֑יו (ū·ḏə·rā·ḵāw) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action they [are] indeed הִנָּ֣ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2005: Lo! behold! written כְּתוּבִ֔ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֥פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Kings מַלְכֵֽי־ (mal·ḵê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Judah. וִיהוּדָֽה׃ (wî·hū·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |