Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. Young's Literal Translation and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree. King James Bible He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Hebrew And he sacrificedוַיְזַבֵּ֧חַ (way·zab·bê·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice and burned incense וַיְקַטֵּ֛ר (way·qaṭ·ṭêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on the high places, בַּבָּמ֖וֹת (bab·bā·mō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the hills, הַגְּבָע֑וֹת (hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock and under וְתַ֖חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every green רַעֲנָֽן׃ (ra·‘ă·nān) Adjective - masculine singular Strong's 7488: Verdant, new, prosperous tree. עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |