Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen— women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria. Young's Literal Translation And the sons of Israel take captive of their brethren, two hundred thousand, wives, sons and daughters, and also much spoil they have seized from them, and they bring in the spoil to Samaria. King James Bible And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. Hebrew Then the Israelitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son took 200,000 מָאתַ֣יִם (mā·ṯa·yim) Number - fd Strong's 3967: A hundred captives וַיִּשְׁבּוּ֩ (way·yiš·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity from their kinsmen— מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם (mê·’ă·ḥê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) women, נָשִׁים֙ (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female sons, בָּנִ֣ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters. וּבָנ֔וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter They also וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and carried off בָּזְז֣וּ (bā·zə·zū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 962: To spoil, plunder a great deal of רָ֖ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great plunder שָׁלָ֥ל (šā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty and brought וַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go it הַשָּׁלָ֖ל (haš·šā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty to Samaria. לְשֹׁמְרֽוֹן׃ (lə·šō·mə·rō·wn) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel |
    |