Parallel Strong's Berean Study BibleThey also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. They did not burn incense or present burnt offerings in the Holy Place of the God of Israel. Young's Literal Translation ‘Also—they have shut the doors of the porch, and quench the lamps, and perfume they have not made, and burnt-offering have not caused to ascend in the sanctuary to the God of Israel, King James Bible Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy [place] unto the God of Israel. Hebrew They alsoגַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and shut סָֽגְר֞וּ (sā·ḡə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5462: To shut up, to surrender the doors דַּלְת֣וֹת (dal·ṯō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door of the portico הָאוּלָ֗ם (hā·’ū·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 197: A vestibule and extinguished וַיְכַבּוּ֙ (way·ḵab·bū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3518: To be quenched or extinguished, to go out the lamps. הַנֵּר֔וֹת (han·nê·rō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 5216: A lamp, light They did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no burn הִקְטִ֑ירוּ (hiq·ṭî·rū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire incense וּקְטֹ֖רֶת (ū·qə·ṭō·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense [or] לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no present הֶעֱל֣וּ (he·‘ĕ·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings וְעֹלָה֙ (wə·‘ō·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering in the Holy Place בַקֹּ֔דֶשׁ (ḇaq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity of the God לֵאלֹהֵ֖י (lê·lō·hê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |