Parallel Strong's Berean Study BibleThen he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. The pillar on the south he named Jachin, and the pillar on the north he named Boaz. Young's Literal Translation And he raiseth up the pillars on the front of the temple, one on the right, and one on the left, and calleth the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz. King James Bible And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. Hebrew Then he set upוַיָּ֤קֶם (way·yā·qem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the pillars הָֽעַמּוּדִים֙ (hā·‘am·mū·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5982: A column, a stand, platform in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against front פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the temple, הַהֵיכָ֔ל (ha·hê·ḵāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple one אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first on the south מִיָּמִ֖ין (mî·yā·mîn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south and one וְאֶחָ֣ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first on the north. הַשְּׂמָאלִ֖י (haś·śə·mā·lî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand [The pillar] on the south הַיְמָנִי֙ (hay·mā·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3227: On the right hand he named וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Jachin, יָכִ֔ין (yā·ḵîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 3199: Jachin -- 'He will establish', an Israelite name and the [pillar] on the north מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול (mê·haś·śə·mō·wl) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 8042: Situated on the left side he named וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Boaz. בֹּֽעַז׃ (bō·‘az) Noun - proper - masculine singular Strong's 1162: Boaz -- 'quickness', an ancestor of David, also a pillar before the temple |
    |