Parallel Strong's Berean Study BibleThen the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven. Young's Literal Translation and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens. King James Bible Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven. Hebrew Then the priestsהַכֹּהֲנִ֤ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and the Levites הַלְוִיִּם֙ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi stood וַיָּקֻ֜מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand to bless וַיְבָרֲכ֣וּ (way·ḇā·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and God heard וַיִּשָּׁמַ֖ע (way·yiš·šā·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently their voice, בְּקוֹלָ֑ם (bə·qō·w·lām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound and their prayer תְפִלָּתָ֛ם (ṯə·p̄il·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn came וַתָּב֧וֹא (wat·tā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into His holy dwelling לִמְע֥וֹן (lim·‘ō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat place קָדְשׁ֖וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity in heaven. לַשָּׁמָֽיִם׃ (laš·šā·mā·yim) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |