Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat? Young's Literal Translation And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat? King James Bible Now the rest of the acts of Solomon, first and last, [are] they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat? Hebrew As for the restוּשְׁאָר֙ (ū·šə·’ār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of the acts דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Solomon, שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne from beginning הָרִאשֹׁנִ֖ים (hā·ri·šō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank to end, וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים (wə·hā·’ă·ḥă·rō·w·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western [are] they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They not הֲלֹא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no written כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Records דִּבְרֵי֙ (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Nathan נָתָ֣ן (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites the Prophet, הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet in the Prophecy נְבוּאַ֞ת (nə·ḇū·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5016: A prediction of Ahijah אֲחִיָּ֣ה (’ă·ḥî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name the Shilonite, הַשִּֽׁילוֹנִ֗י (haš·šî·lō·w·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 7888: Shilonite -- a Shilonite and in the Visions וּבַחֲזוֹת֙ (ū·ḇa·ḥă·zō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2378: A revelation of Iddo יֶעְדּ֣וֹ (ye‘·dōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 3260: Iddo -- an Israelite the Seer הַחֹזֶ֔ה (ha·ḥō·zeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 2374: A beholder in vision, a compact concerning וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Jeroboam יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nebat? נְבָֽט׃ (nə·ḇāṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5028: Nebat -- father of Jeroboam |
    |