Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs. Young's Literal Translation And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she hath seen that her son [is] dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom; King James Bible And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. Hebrew When Athaliahוַֽעֲתַלְיָה֙ (wa·‘ă·ṯal·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6271: Athaliah -- daughter of Ahab, also three Israelites the mother אֵ֣ם (’êm) Noun - feminine singular construct Strong's 517: A mother, ) of Ahaziah אֲחַזְיָ֔הוּ (’ă·ḥaz·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites saw רָאֲתָ֖ה (rā·’ă·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction her son בְּנָ֑הּ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son was dead, מֵ֣ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill she proceeded וַתָּ֙קָם֙ (wat·tā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to annihilate וַתְּאַבֵּ֔ד (wat·tə·’ab·bêḏ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the royal הַמַּמְלָכָֽה׃ (ham·mam·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign heirs. זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity |
    |