Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla. Young's Literal Translation And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla: King James Bible And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. Hebrew And the servants [of Joash]עֲבָדָ֖יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant rose up וַיָּקֻ֥מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and formed וַיִּקְשְׁרֽוּ־ (way·yiq·šə·rū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league a conspiracy קָ֑שֶׁר (qā·šer) Noun - masculine singular Strong's 7195: An, alliance and killed וַיַּכּוּ֙ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike [him] יוֹאָ֔שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash at Beth-millo, מִלֹּ֖א (mil·lō) Noun - proper - feminine singular Strong's 4407: Millo -- a rampart, the citadel on the road down הַיּוֹרֵ֥ד (hay·yō·w·rêḏ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Silla. סִלָּֽא׃ (sil·lā) Noun - proper - feminine singular Strong's 5538: Silla -- a place in Jerusalem |
    |