Parallel Strong's Berean Study BibleAnd at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. Young's Literal Translation and they capture it at the end of three years; in the sixth year of Hezekiah—it [is] the ninth year of Hoshea king of Israel—hath Samaria been captureth, King James Bible And at the end of three years they took it: [even] in the sixth year of Hezekiah, that [is] the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Hebrew And at the endמִקְצֵה֙ (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֔ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year the Assyrians captured it. וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ (way·yil·kə·ḏu·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere So Samaria שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel was captured נִלְכְּדָ֖ה (nil·kə·ḏāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere in the sixth שֵׁ֖שׁ (šêš) Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) year בִּשְׁנַת־ (biš·naṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Hezekiah, לְחִזְקִיָּ֑ה (lə·ḥiz·qî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites which הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was the ninth תֵּ֗שַׁע (tê·ša‘) Number - feminine singular Strong's 8672: Nine, ninth year שְׁנַת־ (šə·naṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Hoshea לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ (lə·hō·wō·šê·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |