Parallel Strong's Berean Study BibleIn the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the fourth year of king Hezekiah—it [is] the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel—come up hath Shalmaneser king of Asshur against Samaria, and layeth siege to it, King James Bible And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which [was] the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. Hebrew In the fourthהָֽרְבִיעִית֙ (hā·rə·ḇî·‘îṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth year בַּשָּׁנָ֤ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of Hezekiah's חִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites reign, לַמֶּ֣לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king which הִ֚יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was the seventh הַשְּׁבִיעִ֔ית (haš·šə·ḇî·‘îṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) year הַשָּׁנָ֣ה (haš·šā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of the reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Hoshea לְהוֹשֵׁ֥עַ (lə·hō·wō·šê·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Elah אֵלָ֖ה (’ê·lāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 425: Elah -- 'terebinth', an Israelite name, also an Edomite name over Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Shalmaneser שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר (šal·man·’e·ser) Noun - proper - masculine singular Strong's 8022: Shalmaneser -- a king of Assyr king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Assyria אַשּׁ֛וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur marched עָלָ֞ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Samaria שֹׁמְר֖וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel and besieged וַיָּ֥צַר (way·yā·ṣar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6696: To confine, bind, besiege it. עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |