Parallel Strong's Berean Study BibleHe smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones. Young's Literal Translation And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men; King James Bible And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. Hebrew He smashed the sacred pillarsהַמַּצֵּב֔וֹת (ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol to pieces, וְשִׁבַּר֙ (wə·šib·bar) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces cut down וַיִּכְרֹ֖ת (way·yiḵ·rōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the Asherah poles, הָאֲשֵׁרִ֑ים (hā·’ă·šê·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same and covered וַיְמַלֵּ֥א (way·mal·lê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of the sites מְקוֹמָ֖ם (mə·qō·w·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4725: A standing, a spot, a condition with human אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being bones. עַצְמ֥וֹת (‘aṣ·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame |
    |