Parallel Strong's Berean Study BibleThe king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites. Young's Literal Translation And the high places that [are] on the front of Jerusalem, that [are] on the right of the mount of corruption, that Solomon king of Israel had built to Ashtoreth abomination of the Zidonians, and Chemosh abomination of Moab, and to Milcom abomination of the sons of Ammon, hath the king defiled. King James Bible And the high places that [were] before Jerusalem, which [were] on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile. Hebrew The kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king also desecrated טִמֵּ֖א (ṭim·mê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean the high places הַבָּמ֞וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation east עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֗ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to the south מִימִ֣ין (mî·mîn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of the Mount לְהַר־ (lə·har-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Corruption, הַמַּשְׁחִית֒ (ham·maš·ḥîṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4889: Destructive, destruction which אֲשֶׁר֮ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that King הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon שְׁלֹמֹ֨ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne of Israel יִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had built בָּ֠נָה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build for Ashtoreth לְעַשְׁתֹּ֣רֶת ׀ (lə·‘aš·tō·reṯ) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6253: Ashtoreth the abomination שִׁקֻּ֣ץ (šiq·quṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol of the Sidonians, צִידֹנִ֗ים (ṣî·ḏō·nîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6722: Sidonians -- an inhabitant of Sidon for Chemosh וְלִכְמוֹשׁ֙ (wə·liḵ·mō·wōš) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3645: Chemosh -- a god of the Moabites the abomination שִׁקֻּ֣ץ (šiq·quṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol of the Moabites, מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and for Molech וּלְמִלְכֹּ֖ם (ū·lə·mil·kōm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4445: Malcham -- a Benjamite the abomination תּוֹעֲבַ֣ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol of the Ammonites. בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |