Parallel Strong's Berean Study BibleNo such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. Young's Literal Translation Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah; King James Bible Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; Hebrew Noלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no such הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Passover כַּפֶּ֣סַח (kap·pe·saḥ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover had been observed נַֽעֲשָׂה֙ (na·‘ă·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make from the days מִימֵי֙ (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the judges הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים (haš·šō·p̄ə·ṭîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had governed שָׁפְט֖וּ (šā·p̄ə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc through all וְכֹ֗ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֛י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |