Parallel Strong's Berean Study BibleNeither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses. Young's Literal Translation And like him there hath not been before him a king who turned back unto Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses, and after him there hath none risen like him. King James Bible And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there [any] like him. Hebrew Neitherלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no before לְפָנָ֜יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face nor לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no after [Josiah] וְאַחֲרָ֖יו (wə·’a·ḥă·rāw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part was there קָ֥ם (qām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand any king מֶ֗לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king like him, וְכָמֹהוּ֩ (wə·ḵā·mō·hū) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that turned שָׁ֤ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his heart לְבָב֤וֹ (lə·ḇā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and with all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his soul נַפְשׁוֹ֙ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and with all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his strength, מְאֹד֔וֹ (mə·’ō·ḏōw) Adverb | third person masculine singular Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily according to all כְּכֹ֖ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Law תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses. מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |