Parallel Strong's Berean Study BibleHe also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah. Young's Literal Translation And he breaketh down the houses of the whoremongers that [are] in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine. King James Bible And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. Hebrew He also tore downוַיִּתֹּץ֙ (way·yit·tōṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5422: To pull down, break down the quarters בָּתֵּ֣י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house of the male cult prostitutes הַקְּדֵשִׁ֔ים (haq·qə·ḏê·šîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 6945: A, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry that [were] אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the women הַנָּשִׁ֗ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female had woven אֹרְג֥וֹת (’ō·rə·ḡō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 707: To plait, weave tapestries בָּתִּ֖ים (bāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's 1004: A house for Asherah. לָאֲשֵׁרָֽה׃ (lā·’ă·šê·rāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same |
    |