Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you arrive, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go in, get him away from his companions, and take him to an inner room. Young's Literal Translation and thou hast gone in there, and see thou there Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and thou hast gone in, and caused him to rise out of the midst of his brethren, and brought him in to the inner part of an inner-chamber, King James Bible And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber; Hebrew When you arrive,וּבָ֖אתָ (ū·ḇā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go look וּרְאֵֽה־ (ū·rə·’ê·hō·šā-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see for Jehu יֵה֨וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoshaphat, יְהוֹשָׁפָ֜ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nimshi. נִמְשִׁ֗י (nim·šî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5250: Nimshi Go in, וּבָ֙אתָ֙ (ū·ḇā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go get him away וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ (wa·hă·qê·mō·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand from מִתּ֣וֹך (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre his companions, אֶחָ֔יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and take וְהֵבֵיאתָ֥ (wə·hê·ḇê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go him to an inner room. חֶ֥דֶר (ḥe·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 2315: A chamber, room |
    |