Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.” Young's Literal Translation And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, ‘Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she [is] a king’s daughter.’ King James Bible And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed [woman], and bury her: for she [is] a king's daughter. Hebrew Then [Jehu] went inוַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and ate וַיֹּ֣אכַל (way·yō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat and drank. וַיֵּ֑שְׁתְּ (way·yê·šət) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe “Take care of פִּקְדוּ־ (piq·ḏū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit this הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, cursed [woman],” הָאֲרוּרָ֤ה (hā·’ă·rū·rāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 779: To execrate he said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and bury her, וְקִבְר֔וּהָ (wə·qiḇ·rū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | third person feminine singular Strong's 6912: To inter for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she [was] הִֽיא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of a king.” מֶ֖לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |