Parallel Strong's Berean Study BibleFor this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge; Young's Literal Translation And this same also—all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge, King James Bible And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; Greek For thisτοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. very [reason], αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. make παρεισενέγκαντες (pareisenenkantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3923: From para and eisphero; to bear in alongside, i.e. Introduce simultaneously. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. effort σπουδὴν (spoudēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. to add ἐπιχορηγήσατε (epichorēgēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2023: From epi and choregeo; to furnish besides, i.e. Fully supply, aid or contribute. to ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. faith πίστει (pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. virtue; ἀρετήν (aretēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 703: Goodness, a gracious act, virtue, uprightness. From the same as arrhen; properly, manliness, i.e. Excellence. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. virtue, ἀρετῇ (aretē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 703: Goodness, a gracious act, virtue, uprightness. From the same as arrhen; properly, manliness, i.e. Excellence. knowledge; γνῶσιν (gnōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. |
    |