Parallel Strong's Berean Study Bible“Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen! Young's Literal Translation ‘The Roebuck, O Israel, On thy high places [is] wounded; How have the mighty fallen! King James Bible The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! Hebrew “Your glory,הַצְּבִי֙ (haṣ·ṣə·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 6643: Splendor, a gazelle O Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc lies slain חָלָ֑ל (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your heights. בָּמוֹתֶ֖יךָ (bā·mō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1116: An elevation How אֵ֖יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where the mighty גִבּוֹרִֽים׃ (ḡib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant have fallen! נָפְל֥וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie |
    |