Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel: Young's Literal Translation And these [are] the last words of David:—‘The affirmation of David son of Jesse—And the affirmation of the man raised up—Concerning the Anointed of the God of Jacob, And the Sweetness of the Songs of Israel: King James Bible Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, Hebrew Theseוְאֵ֛לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the last הָאַֽחֲרֹנִ֑ים (hā·’a·ḥă·rō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western words דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of David: דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “The oracle נְאֻ֧ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle of David דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jesse, יִשַׁ֗י (yi·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David the oracle וּנְאֻ֤ם (ū·nə·’um) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle of the man הַגֶּ֙בֶר֙ (hag·ge·ḇer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply raised הֻ֣קַם (hu·qam) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand on high, עָ֔ל (‘āl) Noun - masculine singular Strong's 5920: The top, the highest, aloft, to Jehovah the one anointed מְשִׁ֙יחַ֙ (mə·šî·aḥ) Adjective - masculine singular construct Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah by the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jacob, יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and the sweet וּנְעִ֖ים (ū·nə·‘îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 5273: Pleasant, delightful psalmist זְמִר֥וֹת (zə·mi·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 2158: A song of Israel: יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |