Parallel Strong's Berean Study Bibleis like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’ Young's Literal Translation And as the light of morning he riseth, A morning sun—no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth! King James Bible And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain. Hebrew is like the lightוּכְא֥וֹר (ū·ḵə·’ō·wr) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 216: Illumination, luminary of the morning בֹּ֖קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning at sunrise שָׁ֑מֶשׁ (šā·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement of a cloudless לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no dawn, בֹּ֚קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning the glistening מִנֹּ֥גַהּ (min·nō·ḡah) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5051: Brilliancy after the rain מִמָּטָ֖ר (mim·mā·ṭār) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4306: Rain on the sprouting grass דֶּ֥שֶׁא (de·še) Noun - masculine singular Strong's 1877: A sprout, grass of the earth.’ מֵאָֽרֶץ׃ (mê·’ā·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |