Parallel Strong's Berean Study BibleIs not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire? Young's Literal Translation For—not so [is] my house with God; For—a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For—all my salvation, and all desire, For—He hath not caused [it] to spring up. King James Bible Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow. Hebrew Is notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no my house בֵּיתִ֖י (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house right כֵ֥ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with God? אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty For כִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has established שָׂ֣ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set with me לִ֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew an everlasting עוֹלָ֜ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always covenant, בְרִ֨ית (ḇə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant ordered עֲרוּכָ֤ה (‘ă·rū·ḵāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order and secured וּשְׁמֻרָ֔ה (ū·šə·mu·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to in every part. בַכֹּל֙ (ḇak·kōl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every Will He not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bring about יַצְמִֽיחַ׃ (yaṣ·mî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6779: To sprout, spring up my full כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every salvation יִשְׁעִ֥י (yiš·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare and my every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every desire? חֵ֖פֶץ (ḥê·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter |
    |