Parallel Strong's Berean Study BibleAnd that day Gad came to David and said to him, “Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.” Young's Literal Translation And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, ‘Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;’ King James Bible And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite. Hebrew And thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Gad גָ֥ד (ḡāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet came וַיָּבֹא־ (way·yā·ḇō-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, ל֗וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “Go up עֲלֵה֙ (‘ă·lêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and build הָקֵ֤ם (hā·qêm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand an altar מִזְבֵּ֔חַ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on the threshing floor בְּגֹ֖רֶן (bə·ḡō·ren) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1637: A threshing-floor, open area of Araunah אֲרַ֥וְנָה (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 728: Araunah -- a Jebusite the Jebusite.” הַיְבֻסִֽי׃ (hay·ḇu·sî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus |
    |