Parallel Strong's Berean Study BibleThe elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth: Young's Literal Translation The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth! King James Bible The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. Greek TheὉ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. elder, πρεσβύτερος (presbyteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. To the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. beloved ἀγαπητῷ (agapētō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 27: From agapao; beloved. Gaius, Γαΐῳ (Gaiō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1050: Gaius, (a) a Corinthian, (b) a Macedonian, (c) a citizen of Derbe, (d) an Ephesian. Of Latin origin; Gaius, a Christian. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. love ἀγαπῶ (agapō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] truth: ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. |
    |