Parallel Strong's Berean Study Bible“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, Young's Literal Translation In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old. King James Bible In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: Hebrew “In thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will restore אָקִ֛ים (’ā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the fallen הַנֹּפֶ֑לֶת (han·nō·p̄e·leṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5307: To fall, lie tent סֻכַּ֥ת (suk·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5521: A thicket, booth of David. דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse I will repair וְגָדַרְתִּ֣י (wə·ḡā·ḏar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1443: To wall up or off, to build a wall its gaps, פִּרְצֵיהֶ֗ן (pir·ṣê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 6556: A bursting forth, breach restore אָקִ֔ים (’ā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand its ruins, וַהֲרִֽסֹתָיו֙ (wa·hă·ri·sō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2034: Something demolished and rebuild וּבְנִיתִ֖יהָ (ū·ḇə·nî·ṯî·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 1129: To build it as in the days כִּימֵ֥י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of old, עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |