Parallel Strong's Berean Study BibleOnly I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves. Young's Literal Translation ‘And I have seen—I, Daniel, by myself—the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden; King James Bible And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Hebrew Onlyלְבַדִּי֙ (lə·ḇad·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of I, אֲנִ֨י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I Daniel, דָנִיֵּ֤אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites saw וְרָאִיתִי֩ (wə·rā·’î·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the vision; הַמַּרְאָ֔ה (ham·mar·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4759: A vision, a mirror the men וְהָאֲנָשִׁים֙ (wə·hā·’ă·nā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind with me עִמִּ֔י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see it, רָא֖וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see but אֲבָ֗ל (’ă·ḇāl) Adverb Strong's 61: Verily, of a truth a great גְדֹלָה֙ (ḡə·ḏō·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent terror חֲרָדָ֤ה (ḥă·rā·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 2731: Trembling, fear, anxiety fell נָפְלָ֣ה (nā·p̄ə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie upon them, עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and they ran וַֽיִּבְרְח֖וּ (way·yiḇ·rə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly and hid themselves. בְּהֵחָבֵֽא׃ (bə·hê·ḥā·ḇê) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 2244: To withdraw, hide |
    |