Parallel Strong's Berean Study BibleSo I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. Young's Literal Translation and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power. King James Bible Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Hebrew So Iוַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I was left alone, נִשְׁאַ֣רְתִּי (niš·’ar·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant gazing at וָֽאֶרְאֶ֗ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, great הַגְּדֹלָה֙ (hag·gə·ḏō·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent vision. הַמַּרְאָ֤ה (ham·mar·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4759: A vision, a mirror No וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no strength כֹּ֑ח (kōḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) remained נִשְׁאַר־ (niš·’ar-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant in me; בִּ֖י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew my face וְהוֹדִ֗י (wə·hō·w·ḏî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor grew נֶהְפַּ֤ךְ (neh·paḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert deathly pale, לְמַשְׁחִ֔ית (lə·maš·ḥîṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4889: Destructive, destruction and I was powerless. וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |