Parallel Strong's Berean Study BibleAt the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A9988.htm" title="{A9988"> doth the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6966.htm" title="{A6966"> rise{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8238.htm" title="{A8238"> early morning{A9986.htm" title="{A9986">, at{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5053.htm" title="{A5053"> light{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A927.htm" title="{A927"> haste{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A1768.htm" title="{A1768"> of{A744.htm" title="{A744"> lions{A236.htm" title="{A236"> he hath gone; King James Bible Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. Hebrew At the first lightבְּנָגְהָ֑א (bə·nā·ḡə·hā) Preposition-b | Noun - masculine singular determinate Strong's 5053: Brightness, daylight of dawn, בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א (biš·par·pā·rā) Preposition-b | Noun - masculine singular determinate Strong's 8238: The dawn the king מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king got up יְק֣וּם (yə·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand and hurried וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה (ū·ḇə·hiṯ·bə·hā·lāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 927: To terrify, hasten to the den לְגֻבָּ֥א (lə·ḡub·bā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 1358: A pit, den of דִֽי־ (ḏî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because lions. אַרְיָוָתָ֖א (’ar·yā·wā·ṯā) Noun - masculine plural determinate Strong's 744: A lion |
    |