Parallel Strong's Berean Study BibleThus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven. Young's Literal Translation ‘And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens. King James Bible Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven. Hebrew Thus the goatוּצְפִ֥יר (ū·ṣə·p̄îr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6842: A male goat became עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily great, הִגְדִּ֣יל (hiḡ·dîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great but at the height of his power, וּכְעָצְמ֗וֹ (ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6105: To bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones his large הַגְּדוֹלָ֔ה (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent horn הַקֶּ֣רֶן (haq·qe·ren) Article | Noun - feminine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power was broken off, נִשְׁבְּרָה֙ (niš·bə·rāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces and four אַרְבַּע֙ (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four prominent חָז֤וּת (ḥā·zūṯ) Noun - feminine singular Strong's 2380: A look, striking appearance, revelation, compact horns came up וַֽתַּעֲלֶ֜נָה (wat·ta·‘ă·le·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively in its place, תַּחְתֶּ֔יהָ (taḥ·te·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of pointing toward the four לְאַרְבַּ֖ע (lə·’ar·ba‘) Preposition-l | Number - feminine singular construct Strong's 702: Four winds רוּח֥וֹת (rū·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of heaven. הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |