Parallel Strong's Berean Study BibleWhile I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain— Young's Literal Translation And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God, King James Bible And whiles I [was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; Hebrew Whileוְע֨וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I was speaking, מְדַבֵּר֙ (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue praying, וּמִתְפַּלֵּ֔ל (ū·miṯ·pal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray confessing וּמִתְוַדֶּה֙ (ū·miṯ·wad·deh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan my sin חַטָּאתִ֔י (ḥaṭ·ṭā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and [that] וְחַטַּ֖את (wə·ḥaṭ·ṭaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of my people עַמִּ֣י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and presenting וּמַפִּ֣יל (ū·map·pîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5307: To fall, lie my petition תְּחִנָּתִ֗י (tə·ḥin·nā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8467: Favor, supplication for favor before לִפְנֵי֙ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my God אֱלֹהַ֔י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative concerning עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [His] אֱלֹהָֽי׃ (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative holy קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity hill— הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country |
    |