Parallel Strong's Berean Study BibleResume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates. Young's Literal Translation turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat; King James Bible Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all [the places] nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. Hebrew Resumeפְּנ֣וּ ׀ (pə·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look your journey וּסְע֣וּ (ū·sə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey and go וּבֹ֨אוּ (ū·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to the hill country הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of the Amorites; הָֽאֱמֹרִי֮ (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe [go] to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the neighboring peoples שְׁכֵנָיו֒ (šə·ḵê·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen in the Arabah, בָּעֲרָבָ֥ה (bā·‘ă·rā·ḇāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee in the hill country, בָהָ֛ר (ḇā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country in the foothills, וּבַשְּׁפֵלָ֥ה (ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland in the Negev, וּבַנֶּ֖גֶב (ū·ḇan·ne·ḡeḇ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south and along the seacoast הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin to the land אֶ֤רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Canaanites הַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan and to Lebanon, וְהַלְּבָנ֔וֹן (wə·hal·lə·ḇā·nō·wn) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the great הַגָּדֹ֖ל (hag·gā·ḏōl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent River הַנָּהָ֥ר (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity Euphrates. פְּרָֽת׃ (pə·rāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia |
    |