Parallel Strong's Berean Study BibleTear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place. Young's Literal Translation and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place. King James Bible And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place. Hebrew Tear downוְנִתַּצְתֶּ֣ם (wə·nit·taṣ·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5422: To pull down, break down their altars, מִזְבּחֹתָ֗ם (miz·b·ḥō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4196: An altar smash וְשִׁבַּרְתֶּם֙ (wə·šib·bar·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7665: To break, break in pieces their sacred pillars, מַצֵּ֣בֹתָ֔ם (maṣ·ṣê·ḇō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol burn up תִּשְׂרְפ֣וּן (tiś·rə·p̄ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8313: To be, on fire their Asherah poles, וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ (wa·’ă·šê·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same cut down תְּגַדֵּע֑וּן (tə·ḡad·dê·‘ūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything the idols וּפְסִילֵ֥י (ū·p̄ə·sî·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 6456: An idol, image of their gods, אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and wipe out וְאִבַּדְתֶּ֣ם (wə·’ib·baḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish their names שְׁמָ֔ם (šə·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8034: A name from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of every place. הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |